国 际 交 流 活 动 通 知

为共同纪念世界反法西斯战争胜利70周年，促进中俄两国民间交流，协会将于近期邀请俄罗斯文化界知名人士来华开展系列交流座谈活动。

俄罗斯文学有着“世界文学青藏高原”的美誉，俄罗斯文学对世界文学的发展产生了广泛而深远的影响。为促进两个文学领域的交流，协会特邀俄罗斯联邦文学基金会和国际作家协会联盟主席伊·别列维尔津先生做“苏联及俄罗斯文学的国际传播”主题讲座, 并与我协会理事翻译家孙越联合向来宾签名赠书。

具体安排如下：

一、 时 间：2015年7月21日（星期二）下午14：00－16：00

二、 地 点：协会会议室（海淀区北三环西路66号北京理工大学国际教育交流大厦7013室）

三、 主讲人：伊·别列维尔津 俄罗斯联邦文学基金会和国际作家协会联盟主席

四、 主 题：苏联及俄罗斯文学的国际传播

欢迎大家参加本次讲座，请于2015年7月20日前报名。

联 系 人：吕珊珊 副主任

联系电话：010-68945007/8017/8157-8015

电子信箱：kelly_lv@cipra.org.cn                          

二〇一五年七月十三日

伊•别列维尔津先生简介 

俄罗斯联邦文学基金会和国际作家协会联盟主席 

俄罗斯当代诗人、作家别列维尔津（Иван Переверзин），1953年3月10日生于苏联雅库特自治共和国（现为俄罗斯联邦萨哈自治共和国）一个乡村教师的家庭。他毕业于苏联哈巴罗夫斯克林业技术学校，普列汉诺夫经济学院、高尔基文学研究所高级文学班。他曾长期在苏联国营农场工作，并担任场长。别列维尔津1991年在雅库特出版了第一部作品《岁月的启示》，此后作品即开始在莫斯科的出版物上刊载。他的诗歌主题，主要是大自然、爱情、生与死，还有俄罗斯的过去与未来。别列维尔津政论作品，关心俄罗斯西伯利亚的农村和普通人的命运，试图回答“怎么办”，这个困扰俄罗斯的永恒问题。 

别列维尔津于1994年加入俄罗斯作协。他因诗集《晨鸟》(1994)、《雪暴》(1996)荣膺全俄“传统”与“北极星”文学奖。2004年,他又出版了诗歌自选集。1999年，别列维尔津定居莫斯科，2000年，出任俄罗斯联邦文学基金会和国际作家协会联盟主席。2009年，他在莫斯科创办《共同作家文学报》。